Tóm tắt nhanh
- Google Maps đang hiển thị hồ Ontario với tên “Lake America” cho người dùng tại Mỹ.
- Người dùng tại Canada vẫn thấy tên “Lake Ontario”, nên cách gọi thay đổi theo khu vực hiển thị.
- Thay đổi diễn ra sau một sắc lệnh hành pháp của Nhà Trắng và việc hệ thống dữ liệu GNIS ghi nhận tên mới.
Google Maps đổi nhãn hồ Ontario theo vị trí người xem
Google Maps đã bắt đầu đổi tên hồ Ontario thành “Lake America” trong ứng dụng đối với người dùng tại Mỹ. Android Authority cho biết người dùng Canada vẫn nhìn thấy tên “Lake Ontario”, trong khi cách hiển thị ở Mỹ đã chuyển sang tên mới.
Điều này có nghĩa cùng một mặt hồ có thể xuất hiện với hai tên khác nhau tùy nơi người dùng mở bản đồ. Người xem tại Mỹ thấy “Lake America”, còn người xem tại Canada vẫn thấy cách gọi quen thuộc là “Lake Ontario”. Thay đổi nằm ở lớp nhãn trên bản đồ và cách dịch vụ phân phối thông tin theo khu vực, không phải việc mọi người dùng trên thế giới cùng lúc nhìn thấy một tên mới.
Google Maps trước đây cũng từng hiển thị tên địa danh khác nhau tùy thị trường. Tuy nhiên, trường hợp này đáng chú ý vì hồ Ontario là địa danh gắn với cả Mỹ và Canada. Khi tên hiển thị thay đổi theo lãnh thổ, việc đọc tin tức, chia sẻ vị trí hoặc đối chiếu ảnh chụp màn hình có thể khiến người dùng tưởng đang xem hai địa điểm khác nhau.
Sắc lệnh của Nhà Trắng là nguồn gốc thay đổi
TechRadar cho biết việc đổi nhãn diễn ra sau một sắc lệnh hành pháp từ Nhà Trắng. Theo thông tin được đăng tải, hệ thống dữ liệu GNIS của Mỹ đã ghi nhận tên “Lake America”, và Google Maps cập nhật cách hiển thị dựa trên dữ liệu đó.
Điểm quan trọng là tên “Lake Ontario” không biến mất hoàn toàn khỏi Google Maps. Dịch vụ chọn cách trình bày khác nhau theo lãnh thổ, vì vậy kết quả phụ thuộc vào khu vực người dùng đang xem bản đồ. Đây là khác biệt giữa dữ liệu địa danh được một cơ quan tại một quốc gia cập nhật và cách một nền tảng bản đồ quốc tế áp dụng dữ liệu đó cho từng nhóm người dùng.
Người dùng Việt Nam sẽ thấy gì?
Người dùng Việt Nam có thể xem đây là một ví dụ về việc bản đồ số không luôn có một cách gọi tuyệt đối cho mọi khu vực. Nhãn địa danh có thể được điều chỉnh theo dữ liệu chính thức và bối cảnh pháp lý tại từng thị trường. Vì vậy, tên xuất hiện trên màn hình chưa chắc giống với tên được dùng trong một bài báo, tài liệu địa lý hoặc thiết bị của người ở quốc gia khác.
Cách chia hiển thị theo khu vực giúp nền tảng không buộc một tên gọi lên toàn bộ người dùng, nhưng cũng tạo thêm khả năng gây nhầm lẫn khi tra cứu xuyên biên giới. Khi tìm thông tin về hồ Ontario hoặc đối chiếu bản đồ trong tin tức, người dùng nên kiểm tra khu vực hiển thị và ngữ cảnh của nguồn. Ảnh chụp màn hình từ Mỹ và Canada có thể cho thấy hai nhãn khác nhau dù cùng trỏ tới một mặt hồ.
Tổng kết
Google Maps đã đổi nhãn hồ Ontario thành “Lake America” cho người dùng Mỹ, còn người dùng Canada vẫn thấy “Lake Ontario”. Thay đổi bắt nguồn từ sắc lệnh hành pháp được TechRadar đề cập và việc dữ liệu GNIS ghi nhận tên mới. Vụ việc cho thấy các nền tảng bản đồ có thể điều chỉnh cách gọi địa danh theo thị trường, thay vì sử dụng một nhãn chung trên toàn cầu.
THEO DÕI CÁC KÊNH CỦA TEKCAFE
- Website: TekCafe.vn
- Fanpage Facebook: facebook.com/tekcafeteam
- YouTube: youtube.com/c/TekCafeTeam
BÀI VIẾT MỚI NHẤT
- Google Maps hiển thị hồ Ontario thành “Lake America” tại Mỹ
- DLSS 5 đang được thử nghiệm: chưa phải lúc nâng cấp PC chỉ vì Neural Rendering
- Cách theo dõi sự kiện Garmin ‘Play Harder’ và thông tin Fēnix 9
- Ốp PITAKA Edge Case cho Galaxy Z Fold8: mỏng nhẹ, thêm MagSafe nhưng bảo vệ tối giản
- Đánh giá Motorola Razr Fold: Pin lớn, màn hình đẹp, giá gần 50 triệu đồng
