Tóm tắt nhanh
- Bản thử nghiệm Steam Client Beta mới nhất tự động kích hoạt lớp tương thích Proton đối với các tệp thực thi Windows (.EXE) được thêm ngoài Steam trên Linux.
- Người dùng không còn phải bật thủ công tùy chọn tương thích trong menu cài đặt của từng ứng dụng như trước.
- Bản vá đồng thời xử lý lỗi khởi chạy phần mềm bên thứ ba và bổ sung tùy chọn tắt trình bảo vệ màn hình ở chế độ Big Picture.
- Thay đổi này giúp trải nghiệm cài đặt game và phần mềm ngoài luồng trên Linux lẫn máy chơi game cầm tay Steam Deck liền mạch hơn.
Cơ chế tự động kích hoạt Proton trên Steam Client Beta

Trong hệ sinh thái Linux, việc khởi chạy các trò chơi hoặc phần mềm vốn được xây dựng riêng cho Windows từ lâu đã phụ thuộc vào lớp tương thích Proton. Đối với các tựa game mua trực tiếp trên cửa hàng Steam, Valve đã thiết lập sẵn cơ chế tự động nhận diện và áp dụng cấu hình tương thích phù hợp. Tuy nhiên, rào cản thao tác trước đây xuất hiện khi người dùng muốn thêm một ứng dụng bên ngoài vào thư viện.
Cụ thể, khi người dùng nạp một tệp thực thi Windows định dạng .EXE vào Steam thông qua tính năng thêm trò chơi ngoài hệ thống, nền tảng này ban đầu chỉ tạo một lối tắt cơ bản. Để phần mềm có thể khởi chạy, người dùng bắt buộc phải mở menu thuộc tính của lối tắt đó, tìm đến thẻ tương thích và đánh dấu chọn thủ công mục ép sử dụng công cụ tương thích Steam Play để chỉ định phiên bản Proton. Quy trình này đòi hỏi người dùng phải nắm rõ các bước thiết lập, gây bất tiện đáng kể cho những ai mới tiếp cận Linux hoặc các thiết bị handheld.
Với bản cập nhật Steam Client Beta phát hành ngày 07/10/2026, Valve đã loại bỏ hoàn toàn bước cấu hình thủ công nói trên. Khi một tệp nhị phân Windows được đăng ký vào danh sách trò chơi ngoài Steam trên môi trường Linux, hệ thống sẽ mặc định kích hoạt Proton để xử lý tệp đó. Người dùng chỉ cần thêm tệp thực thi vào thư viện là có thể nhấn nút khởi chạy ngay lập tức.
Bên cạnh cải tiến cốt lõi này, bản thử nghiệm của Valve còn khắc phục hai vấn đề kỹ thuật từng xuất hiện trên Linux: sửa lỗi phần mềm ngoài Steam không thể khởi chạy sau khi người dùng thay đổi tệp đích thông qua nút duyệt tìm tệp, đồng thời xử lý lỗi nút dừng tiến trình không thể đóng ứng dụng nếu ứng dụng đó được kích hoạt bởi một công cụ bên ngoài.
Cải thiện trải nghiệm cho người dùng Linux và máy chơi game cầm tay Steam Deck

Proton được Valve phối hợp phát triển cùng CodeWeavers, vận hành dựa trên phiên bản Wine tùy biến kết hợp với các bộ thư viện dịch đồ họa hiệu năng cao như DXVK và VKD3D. Cơ chế này chuyển đổi trực tiếp các lệnh gọi đồ họa DirectX sang Vulkan ở thời gian thực, giúp hầu hết tựa game Windows chạy mượt mà trên nền tảng Linux mà không yêu cầu nhà phát triển phải phát hành bản dựng riêng.
Đối với cộng đồng sử dụng máy chơi game cầm tay Steam Deck chạy SteamOS, thay đổi này mang lại ý nghĩa thiết thực trong quá trình sử dụng hàng ngày. Phần lớn người dùng Steam Deck có nhu cầu cài đặt thêm các trình khởi chạy độc lập như Epic Games Store, GOG Galaxy, phần mềm giả lập hoặc các bản vá Việt hóa trò chơi dưới dạng tệp cài đặt Windows. Việc tự động gán Proton giúp trải nghiệm cài đặt ứng dụng ngoài luồng trở nên trực quan, đưa giao diện sử dụng của một thiết bị PC cầm tay tiệm cận với độ tiện lợi của các dòng máy chơi game console chuyên dụng.
Bản cập nhật ngày 07/10/2026 cũng mang đến một số tinh chỉnh hệ thống khác nhằm hoàn thiện trải nghiệm nghe nhìn và điều khiển. Chế độ giao diện màn hình lớn Big Picture được bổ sung tùy chọn tắt trình bảo vệ màn hình khi đang chạy trò chơi. Đối với phần cứng tay cầm, Valve đã sửa lỗi firmware của Steam Controller khiến thiết bị bị giữ lại ở chế độ Bluetooth tiết kiệm năng lượng (BLE) ngay cả khi không tìm thấy thiết bị máy chủ để ghép đôi.
Cách tham gia thử nghiệm và lưu ý tại thị trường Việt Nam

Vì tính năng tự động kích hoạt Proton hiện mới chỉ có mặt trên kênh thử nghiệm, người dùng muốn trải nghiệm sớm cần chuyển máy khách Steam sang nhánh beta. Thao tác kích hoạt được thực hiện trực tiếp trong phần mềm bằng cách vào Cài đặt (Settings), chọn mục Giao diện (Interface) và chuyển trạng thái tại phần Tham gia bản thử nghiệm máy khách (Client Beta Participation). Sau khi Steam tải về bản cập nhật và khởi động lại, các thiết lập mới sẽ có hiệu lực ngay trên hệ thống.
Tại thị trường Việt Nam, máy chơi game cầm tay Steam Deck hiện chưa có kênh phân phối ủy quyền chính thức từ Valve. Game thủ trong nước chủ yếu tiếp cận sản phẩm thông qua các đơn vị bán lẻ thiết bị xách tay hoặc thị trường máy đã qua sử dụng, với tầm giá dao động từ 13 đến 19 triệu đồng tùy thuộc vào phiên bản màn hình LCD hay OLED cùng dung lượng bộ nhớ lưu trữ. Đối với nhóm người dùng cài đặt các bản phân phối Linux như Ubuntu hay Fedora trên máy tính để bàn và laptop cá nhân, bản vá miễn phí này giúp việc hợp nhất kho trò chơi từ nhiều nguồn về một giao diện tập trung trở nên thuận tiện hơn.
Nguồn tham khảo: XDA Developers, Valve Steamworks Documentation







