Tóm tắt nhanh
- Google Translate đang đổi thiết kế cho cả 8 widget trên màn hình chính Android.
- Widget lớn có đường viền gọn và thống nhất hơn; 5 phím tắt nhỏ được thêm nhãn chức năng, bỏ biểu tượng Translate phụ.
- Đây là thay đổi giao diện, không phải 8 công cụ mới; tính năng dịch vẫn như trước.
- Ứng dụng miễn phí trên Google Play tại Việt Nam; giao diện mới sẽ đến qua bản cập nhật.
Google Translate đang làm mới cả 8 widget Android, chuyển các khung lớn sang đường viền gọn hơn và thêm nhãn chữ cho năm phím tắt nhỏ. Thay đổi xuất hiện trong phiên bản 10.43.74.1015708864.6-release, nhưng không bổ sung chức năng dịch mới.
Nhãn chữ giúp nhận ra lối tắt trước khi chạm
Năm widget nhỏ đưa thẳng người dùng đến Camera, Voice, Live translate, Clipboard và Practice. Trước đây chúng chủ yếu dựa vào biểu tượng; thiết kế mới ghi tên công cụ trên từng ô và bỏ biểu tượng Translate nhỏ ở góc. Với các lối tắt có biểu tượng dễ nhầm, phần chữ giải quyết một việc thực tế: người dùng không cần nhớ từng icon mới chọn đúng cách nhập nội dung.
Camera dùng để dịch nội dung qua máy ảnh, Voice đưa người dùng tới nhập liệu bằng giọng nói, Live translate xử lý âm thanh, Clipboard mở phần dịch văn bản đã sao chép, còn Practice dành cho luyện tập ngôn ngữ. Chúng là các đường vào tính năng trong ứng dụng, không phải những bộ máy dịch riêng được thêm vào lần cập nhật này.
Khung widget lớn gọn hơn nhưng chức năng không đổi
Các widget lớn trước kia có viền chạy theo từng thành phần bên trong, khiến hình dáng trông lồi lõm. Bản mới tạo cảm giác như một thẻ giao diện thống nhất, với các góc bo gọn hơn. Thay đổi này chủ yếu tác động đến cách widget hòa vào màn hình chính; nó không làm thay đổi nội dung dịch hay các thao tác mà widget cung cấp.
Danh sách gồm Quick Actions, Saved Translations, công cụ dịch văn bản và năm lối tắt kể trên. Google đã hướng dẫn người dùng Android cách thêm widget Translate từ trình chọn widget của màn hình chính; một số thao tác nhanh có thể không xuất hiện tùy cặp ngôn ngữ đang dùng. Các widget hiện có cũng có thể được thay đổi kích thước.
Người dùng Android tại Việt Nam không cần đổi máy
Widget Translate thuộc ứng dụng Google Translate, không dành riêng cho điện thoại Pixel. Theo hướng dẫn hỗ trợ của Google, tính năng widget có trên thiết bị Android 5 trở lên đã cài ứng dụng. Vì vậy, thay đổi giao diện này không đòi hỏi một mẫu điện thoại cụ thể; người dùng Việt Nam có thể nhận nó khi ứng dụng được cập nhật.
Google Translate là ứng dụng miễn phí trên Google Play tại Việt Nam. Điểm hữu ích của lần làm mới nằm ở thao tác nhận diện và truy cập nhanh: nhãn chữ làm rõ từng lối tắt, còn các khung lớn bớt rối mắt trên màn hình chính. Nếu bố cục cũ đã đáp ứng nhu cầu, không có lý do chức năng nào buộc người dùng phải thay đổi cách dùng.
Giao diện mới được phát hiện trên phiên bản 10.43.74.1015708864.6-release; thời điểm phát hành rộng rãi chưa được nêu cụ thể.
Nguồn tham khảo: Android Authority, 9to5Google, Google Translate Help
