Tóm tắt nhanh
- AirPods 5 bổ sung ANC cho cả hai phiên bản tai nghe mở; Apple tuyên bố khả năng giảm tiếng ồn tăng tối đa 50% so với AirPods 4 có ANC.
- Bản 149 USD đáng chọn hơn: thêm sạc không dây, loa Find My, vuốt chỉnh âm lượng và thêm một giờ pin khi bật ANC.
- Thiết kế không nút silicon giúp tai thoáng, nhưng vẫn hạn chế cách âm giọng nói và độ chắc chắn khi vận động.
- IP57 tăng khả năng chống bụi, nước; đây là nâng cấp thiết thực, song không đồng nghĩa nên đeo tai nghe đi bơi hoặc tắm.
Thiết kế mở vẫn là khác biệt lớn nhất với AirPods Pro 3
AirPods 5 tiếp tục kiểu tai nghe đặt ở cửa tai, không có nút silicon bịt kín ống tai. CNET ghi nhận thiết kế này nhẹ và thoải mái với người tìm được vị trí đeo chắc; đổi lại, độ vừa tai không giống nhau ở mọi người và reviewer vẫn kém yên tâm hơn AirPods Pro 3 khi chạy bộ. Đây là lựa chọn về cách đeo, không phải một phiên bản Pro rẻ hơn.
Điểm đó cũng đặt giới hạn cho chống ồn. ANC có thể hạ tiếng máy điều hòa, quạt hoặc âm nền đều, nhưng tiếng người vẫn lọt qua nhiều hơn tai nghe in-ear có nút kín. Engadget cũng nhận xét giọng nói là thử thách với mẫu mở. Nếu cần tập trung trong văn phòng đông người, đi tàu xe ồn hoặc muốn cách âm ổn định, AirPods Pro 3 hợp mục đích hơn; còn người khó chịu với nút silicon có lý do để chọn AirPods 5.
Apple nói kiến trúc âm học đa cổng và Adaptive EQ mới giúp âm thanh tốt hơn, đồng thời ANC giảm thêm tối đa 50% tiếng ồn so với AirPods 4 có ANC. Đây là mức so sánh do hãng công bố, không nên hiểu thành tai nghe triệt được một nửa mọi âm thanh trong mọi môi trường. Engadget nhận thấy dải trầm của AirPods 5 tiến bộ rõ so với thế hệ trước, nhưng lợi ích ANC dễ nhận ra nhất với tiếng nền liên tục hơn là hội thoại.
Chênh 20 USD, bản hộp sạc không dây đáng tiền hơn
Hai mẫu có giá niêm yết Mỹ lần lượt 129 USD và 149 USD. Bản đắt hơn đi kèm hộp sạc không dây, sạc được qua Qi hoặc bộ sạc Apple Watch, loa phát âm báo khi tìm bằng Find My và thao tác vuốt trên thân để chỉnh âm lượng. CNET cho biết bản này dùng pin lâu hơn một giờ: tối đa 5 giờ khi bật ANC, so với 4 giờ của bản tiêu chuẩn. Khi tắt ANC, mức công bố lần lượt là 7 và 6 giờ; sạc nhanh 5 phút cho khoảng một giờ nghe.
Với chênh lệch nhỏ như vậy, bản 129 USD khó trở thành lựa chọn tối ưu trừ khi người mua chắc chắn không cần sạc không dây, loa định vị hay thêm thời lượng pin. Bản 149 USD không biến AirPods 5 thành tai nghe cao cấp hơn về âm học, nhưng các tiện ích hằng ngày khiến khoản thêm tiền dễ biện minh hơn. Việc Apple giảm giá bản có hộp sạc không dây so với mức 179 USD trước đó cũng làm lựa chọn thấp hơn giống một mốc giá để so hơn là món hời rõ rệt.
IP57 hữu ích khi gặp mưa, nhưng đừng xem là tai nghe đi bơi
AirPods 5 nâng mức kháng bụi và nước của cả tai nghe lẫn hộp sạc từ IP54 lên IP57. Theo thông tin CNET và Engadget dẫn về chuẩn này, sản phẩm chịu được ngâm trong nước ngọt ở độ sâu tối đa một mét trong tối đa 30 phút theo điều kiện thử nghiệm. Với người chạy bộ hoặc đi lại trong thời tiết thất thường, đây là biên độ an tâm tốt hơn khi gặp mưa hay mồ hôi.
Chỉ số IP không phải lời khuyên mang tai nghe xuống hồ bơi. Ngâm nước có kiểm soát khác với nước chuyển động, xà phòng, nước nóng hoặc va đập khi vận động; khả năng kháng nước cũng có thể giảm theo hao mòn. Nâng cấp này có giá trị nhất như bảo vệ bổ sung cho tai nghe dùng thường ngày, không phải tính năng cho phép chủ động làm ướt thiết bị.
Live Translation chưa xóa được giới hạn về tương thích
AirPods 5 dùng chip H2 và Bluetooth 5.3; Apple đưa Live Translation, tương tác cử chỉ đầu với Siri cùng các tính năng âm thanh thích ứng vào dòng tai nghe này. Nhưng trải nghiệm phụ thuộc vào thiết bị Apple tương thích, phiên bản hệ điều hành, firmware và ngôn ngữ được hỗ trợ. Apple lưu ý một số tính năng không có ở mọi khu vực hoặc ngôn ngữ; Siri AI được mô tả là đang triển khai beta trong iOS 27. Vì vậy, không nên mua chỉ dựa trên lời hứa dịch trực tiếp nếu chưa kiểm tra ngôn ngữ và thiết bị mình đang dùng.
Tại thị trường Việt Nam, giá bán dự kiến tại một số chuỗi bán lẻ ủy quyền vào khoảng 3.490.000 đồng cho bản tiêu chuẩn và 3.990.000 đồng cho bản hộp sạc không dây, dự kiến lên kệ cuối tháng 9 đến đầu tháng 10/2026. Đây là mức tham khảo, không phải giá bán lẻ chính thức đã xác nhận; người mua nên kiểm tra giá tại nhà bán lẻ ủy quyền trước khi quyết định.
AirPods 5 phù hợp nhất với người muốn tai nghe mở, thoải mái và vẫn có ANC cơ bản để giảm tiếng nền. Trong hai phiên bản, bản hộp sạc không dây là lựa chọn có lý hơn nhờ thêm nhiều tiện ích với khoảng cách giá vừa phải. Nếu ưu tiên cách âm giọng nói, đeo chắc khi chạy hoặc các tính năng sức khỏe thính lực, dòng Pro vẫn giải quyết đúng nhu cầu hơn.
Nguồn tham khảo: Apple Newsroom; CNET; Engadget
