

Vẫn là Ash ngủ dậy muộn và nhận con Pikachu “khó bảo” ở phòng thí nghiệm GS. Oak, rồi đi hết mùa 1 (Indigo League) với gần như mọi tập từ 1 tới 82 là một cảnh phim chơi được, hoàn toàn bằng tiếng Việt. Bản đồ Kanto đã được vẽ lại từ v1.3.1 (mười thành phố đứng đúng chỗ như trên bản đồ Kanto gốc, các khu riêng của anime xen vào đúng vùng). v1.3.2 khép mùa bằng Đại sảnh Danh vọng, mở hậu game (Tứ Thiên Vương, giải Vô địch, đấu Gary), thêm thẻ tựa từng tập, những trận “thua theo phim” không mất tiền, Charizard bướng bỉnh thật sự, cùng hệ thống Thành tựu theo từng tập; bản này còn chỉnh lại nhiều lối đi theo FireRed (Gringey thành đảo, đường xe đạp, làng Snorlax, biển nam), thiết kế lại hang hoá thạch và sửa hàng loạt cửa/lối đi bị lỗi.
Đây là bản rom hack phi lợi nhuận của TekCafe.vn, đang mở thử nghiệm công khai và rất cần các bạn chơi thử, báo lỗi.
Điểm mới của v1.3.2
1. Kết mùa có Đại sảnh Danh vọng, và hậu game
- Xong cảnh về nhà ở Pallet sau Liên đoàn (tập 82), đội hình của bạn được ghi danh vào Đại sảnh Danh vọng, game tự lưu, rồi Ash đứng lại trước cửa nhà, sẵn sàng cho chặng tiếp theo.
- Tứ Thiên Vương: người gác mới ở sảnh Liên đoàn Indigo cho vào dãy phòng Lorelei → Bruno → Agatha → Lance → nhà vô địch. Thua thì về sảnh; thắng thì GS. Oak dẫn vào Đại sảnh Danh vọng.
- Giải Vô địch Indigo: bàn đăng ký mới ở sảnh, 4 vòng Assunta → Melissa → Gideon → Slate (Lv52–65). Thua được đấu lại vòng đó; vô địch có Kẹo hiếm, đăng ký lại để bảo vệ ngôi.
- Gary chờ ở trang trại GS. Oak sau khi bạn về nhà: thắng thì cậu ta luyện mạnh hơn, lần sau lên bậc.





2. Chất anime trong từng trận
- Thẻ tựa tập: bắt đầu mỗi tập hiện khung “Tập N” kèm tên tập, xong tập hiện “Còn tiếp…” ngay sau khung thành tựu — như cuối mỗi tập phim. Mỗi thẻ chỉ hiện một lần.
- Trận “thua theo phim” không mất tiền: thua Brock lần đầu thì Ash ôm Pikachu chạy về Trung tâm Pewter, đội hồi đầy, tiền giữ nguyên (rồi đi tìm cách nạp điện như phim); thua Ritchie hay AJ thì cảnh vẫn chạy tiếp, không ngất.
- Charizard bướng thật: từ khi Charmeleon tiến hoá ở tập 46 tới hết Liên đoàn, Charizard lúc nghe lúc không (khoảng một nửa số lượt nó lười, quay đi, giả vờ không nghe).
- Pikachu gạt Đá Sấm: dùng Đá Sấm cho Pikachu, Pikachu gạt phăng ra và không chịu tiến hoá; đá không mất.
- Đội hình đúng phim: Misty dùng Staryu và Starmie; nhà thi đấu Viridian ra Machamp, Kingler, Rhydon (nhớ mang Pokémon đánh được hệ Đất); Jessie, James, Butch, Cassidy có hình riêng; HLV không còn chiêu một phát chết, Team Rocket không tự nổ.



3. Thành tựu theo từng tập phim
- Vào START → Thành tựu: mỗi tập anime là một ô (87 ô cho Kanto, tên theo danh sách tập tiếng Việt), xong tập nào thì ô đó mở. Cuối mỗi tập hiện khung “Thành tựu mở khoá!” kèm ảnh Pokémon của tập. Menu đã nới sẵn tới 254 ô cho quần đảo Orange và Johto sau này; save cũ chơi tiếp được, các tập đã xong tự được tính.

4. Đường đi chỉnh lại theo FireRed và theo mạch phim
- TP. Gringey là một hòn đảo giữa vịnh: vào bằng nhà Đường ngầm dưới hải đăng ở Đường 6, đi hết hầm Đông – Tây là tới thành phố.
- Đường xe đạp kiểu Cycling Road FireRed, hình chữ L: từ Fuchsia đi tây tới trang trại Laramie, vào nhà cổng đông – tây ở đầu tây trang trại (đứng trên cửa, bấm TRÁI), đi cầu xe đạp sang trái rồi lên bắc (băng Chopper chặn cả hai chiều) tới cổng nam Sunny Town.
- Làng Snorlax vào bằng cửa hang trên Đường 11, cạnh Dark City — thứ tự tập 36 → 46 giờ đi liền một mạch, không phải chạy ngang cả bản đồ.
- Hầm Đường 11 ↔ trang trại Laramie (Đường 18) trở lại, nay là hai cửa hang (không còn người dẫn đường): một cửa hang ở phía nam Đường 11 (gần đầu đông) và một cửa hang ở phía bắc trang trại Laramie; mở sau tập 29, chưa tới thì báo “Hang đang gia cố” và lùi lại 1 ô. Tập 32 vẫn đi Lavender → Đường 12 → Neon Town → Đường 14 → Đường 15 → Fuchsia; Cảnh sát Jenny ở cổng đông Neon chỉ cho người đã thắng Koga qua.
- Hẻm Grampa → bãi trứng (đường cỏ liền, không còn cầu thang) → dinh thự → Đại lộ Liên đoàn đi về phía tây đúng thứ tự trong anime; thêm phà Đại lộ Liên đoàn ↔ Cinnabar (sau tập 57).
- Biển nam: Pallet ↔ Cinnabar có kênh hẹp xuyên núi; Fuchsia → Đường 19 → 20 → Cinnabar phải đi xuyên hầm Seafoam như FireRed.











5. Hang hoá thạch thành cảnh “nhốt” (tập 46)
- Miệng hang là một cái lỗ: bước lên là rơi xuống, trong hang không có lối ra (thua thì Brock chỉ nói vọng từ miệng hố rồi thả thuốc xuống). Muốn đi tiếp phải đập đá giữa hang bằng Cuốc chim rồi chạm khối hổ phách; xong cảnh Aerodactyl, lỗ bị lấp — Pokémon cổ đại chỉ bắt được trước đó (game không có hồi sinh hoá thạch). Charmeleon không lên Charizard bằng cấp độ cho tới hết tập này.

6. Sửa lỗi
- Cổng làng Snorlax cũ thả người chơi vào ô kín (tập 39–41 không tới được); cửa chết ở hầm tập 57, hố Làng Ẩn / Tháp Pokémon, cửa hang Cinnabar, lối ra nhà đua Đường 18.
- Lavender không xuống được Đường 12; cầu xe đạp nối ngược; Ao câu Đường 5 đưa nhầm về Pewter; sprite Caterpie ở cảnh tự động đầu game bị vỡ màu.
- Nhà gác nối cầu xe đạp ↔ Đường 18 thành phòng nằm ngang kiểu FireRed; Tháp Pokémon tối + sương mù (cần Flash); quầy đổi Pokémon ở Game Corner mua được; Pikachu đi theo hết màu tím và tự đuổi kịp sau trận.
- Khe hẻm Grampa → bãi trứng và các cửa nhà (bệnh viện bãi trứng…) dò lại: đi qua và thoát ra đúng chỗ; viền ngoài nhiều bản đồ vẽ lại cho liền.
- Lướt sóng ra sát viền bản đồ không còn mép trống (hàng đá biển ở Đường 20/21/12, ao Đường 1/5, quanh cầu xe đạp).
- Vẽ lại cho liền mép: Đường 12, Đường 14, Đỉnh Thiếu Nữ → Đường 6, dinh thự ↔ bãi trứng (hết cây cụt nửa, hết đường lát cụt), phía nam Fuchsia.
Những gì đã có trong game
- Mỗi tập là một cảnh phim thật: nhân vật và Pokémon đi lại, chạy, bay; có điện, mưa, bão. Từ tập 1 tới tập 82: 8 nhà thi đấu, Liên đoàn Indigo, Ash thua Ritchie vì Charizard không chịu đánh, các tập từng bị cấm chiếu và phim 1 Mewtwo phản công.
- Đấu cặp như anime ở 5 cảnh cùng Brock hoặc Misty; Pokémon theo ngày / đêm; thắng hay thua đều có kịch bản, thua thì về Trung tâm rồi quay lại đấu tiếp (riêng các trận Ash vốn thua trong phim thì cảnh chạy tiếp).
- HM01–HM07 và dụng cụ thay HM (Rìu, Bè, Cuốc chim, Xe đạp) nhận ngay ở Kanto. Pokémon hoang dã hiện trên bản đồ như Let’s Go (bật/tắt ở Tuỳ chọn). Đủ 151 Pokémon Kanto (trừ Lapras, hẹn ở quần đảo Orange).













Cách chơi
- Tải gói patch: Pokemon Anime Version v1.3.2 – Patch.zip (11.5 MB). Gặp khó khăn khi vá hoặc muốn nhận ROM vá sẵn, hãy chat ngay với Bé Tek ở góc màn hình.
- Chuẩn bị ROM gốc Pokémon FireRed (USA) v1.0 (tự sở hữu), CRC32
DD88761C. - Vá bằng Rom Patcher JS (trên trình duyệt, cả điện thoại) hoặc Floating IPS, chọn file Pokemon Anime Version v1.3.2 (FireRed).bps.
- ROM sau khi vá có CRC32
11B394F5. Đúng số này là bạn đang chơi đúng bản v1.3.2. - Chơi trên mGBA, Delta (iPhone), My Boy!, Pizza Boy (Android), RetroArch hoặc máy GBA thật bằng flash cart (ROM 32 MB).
Save của v1.2.x và v1.3.x chơi tiếp được, nhưng vì một số lối ngoài trời đã đổi chỗ (Gringey, đường xe đạp, làng Snorlax…), hãy lưu trong nhà hoặc Trung tâm Pokémon trước khi đổi sang bản mới. Lỡ đứng sai chỗ thì dùng Dịch chuyển hoặc Bay. Save của v1.1.0 trở về trước không dùng được. Bản này dừng ở Kanto; quần đảo Orange (Season 2) sẽ có ở bản cập nhật sau.
Hướng dẫn chi tiết từng tập kèm ảnh (Walkthrough): Pokémon Anime Version v1.3.2 – Hướng dẫn chi tiết (Walkthrough).
Mời test: cần các bạn giúp gì?
Với v1.3.2, mình đặc biệt cần các bạn để ý Thành tựu và các lối đi mới:
- Mới nhất: thẻ tựa tập hiện sai chỗ/sai lúc hoặc hiện lại; Đại sảnh Danh vọng và hậu game (Tứ Thiên Vương, giải Vô địch, Gary) có kẹt hay quá khó/dễ không; Charizard bướng có quá khó chịu không; các trận thua theo phim (Brock lần 1, AJ, Ritchie) có chạy tiếp đúng không.
- Thành tựu: xong một tập mà ô không mở, mở nhầm tập, thông báo hiện sai lúc hoặc chữ tràn khung.
- Lối mới: nhà Đường ngầm → Gringey, đường xe đạp, cửa hang làng Snorlax trên Đường 11, phà Đại lộ Liên đoàn ↔ Cinnabar, hang hoá thạch (kẹt không đi tiếp được?).
- Chỗ nào đi không qua được, kẹt, lối cụt vô lý; hình vỡ ở mép giữa hai khu; cây / vách / đường bị cắt lạ.
- Thứ tự tập: Cảnh sát Jenny có chặn đúng lúc không, có vào được một tập quá sớm hay bị kẹt không đi tiếp được không.
- Bản đồ vùng mở ở đâu bị sai tên hay sai vị trí.
- Như mọi khi: treo / đứng hình, kịch bản sai, chữ tràn khung, trận quá khó hoặc quá dễ.
Gửi về fanpage / nhóm của TekCafe.vn hoặc chat trực tiếp với Bé Tek ngay trên trang.
Ủng hộ
Game miễn phí và sẽ luôn miễn phí. Nếu bạn thích và muốn ủng hộ để dự án đi tiếp tới quần đảo Orange, Johto…: https://ko-fi.com/heavenangle ☕
Ghi công
- Việt hoá, kịch bản anime, đồ hoạ, lập trình: HeavenAngle & TekCafe.vn.
- ROM nền: Pokémon FireRed (USA). Cảm ơn Jaizu (Pokémon Recharged Yellow) và metapod23 (Pokémon Ash Gray) — những dự án đã truyền cảm hứng và tư liệu cho bản này.
- Pokémon © Nintendo / Game Freak / The Pokémon Company. Đây là dự án của người hâm mộ, miễn phí, không liên kết với các công ty trên. Nghiêm cấm mua bán.
Chúc các bạn chơi vui, và hẹn gặp lại ở quần đảo Orange (Season 2)!







