Tóm tắt nhanh
- Tilly Norwood bị ngắt quãng khi trả lời câu hỏi về các bạn diễn trong Misaligned.
- Nhân vật AI này đột ngột chuyển từ tiếng Anh sang tiếng Quảng Đông rồi giải thích đó là một “trục trặc nhỏ”.
- Sự cố đặt lại câu hỏi về vai trò của con người và trách nhiệm khi nhân vật tổng hợp xuất hiện trước công chúng.
Màn chuyển ngôn ngữ xảy ra khi Tilly bị hỏi lại
Trong chương trình Piers Morgan Uncensored, Tom Conti hỏi những người xuất hiện cùng Tilly Norwood trong Misaligned là diễn viên thật hay hình ảnh do máy tính tạo ra. Sau một câu trả lời chưa đi thẳng vào trọng tâm, Conti hỏi lại rõ hơn.
Tilly bắt đầu nói rằng các bạn diễn đều là “digital twins”, rồi dừng khá lâu trước khi chuyển sang tiếng Quảng Đông. Khi Piers Morgan hỏi vì sao cô đột nhiên nói tiếng Trung, Tilly trở lại tiếng Anh và giải thích rằng mình gặp một “hiccup”, đồng thời ví von các “dây dẫn” đôi khi bị rối.
CBC cho biết Tilly còn nói đùa rằng cô có thể sử dụng hơn 30 ngôn ngữ. Consequence dẫn lời Eline van der Velden, nhà sáng lập Particle6, cho rằng nhân vật này chỉ đang thể hiện khả năng ngôn ngữ của mình.
Misaligned phơi bày tranh cãi quanh khái niệm diễn viên AI
Tilly Norwood được Xicoia, bộ phận tài năng AI thuộc studio Particle6 của Anh, tạo ra. Nhân vật này đang được dùng để quảng bá cho Misaligned, dự án được mô tả là phim hài-chính kịch lấy bối cảnh một thế giới kỹ thuật số siêu thực. Particle6 giới thiệu đây là sản phẩm kết hợp giữa AI và con người, với đạo diễn, biên kịch và biên tập viên vẫn tham gia.
Điểm gây tranh luận vì thế không chỉ là Tilly có thể nói bao nhiêu ngôn ngữ. Câu hỏi lớn hơn là khán giả có thể nhận biết vai trò của con người trong bộ phim đến đâu, cũng như ai chịu trách nhiệm khi một nhân vật tổng hợp trả lời sai, né câu hỏi hoặc phát ngôn ngoài dự kiến.
SAG-AFTRA từng phản đối cách gọi Tilly là diễn viên, lập luận rằng đây là nhân vật do chương trình máy tính tạo ra từ dữ liệu có liên quan đến công sức của nhiều nghệ sĩ. Mỗi lần Tilly xuất hiện trên truyền hình do đó vừa là hoạt động quảng bá phim, vừa là phép thử truyền thông cho mô hình sản xuất mà Particle6 muốn đưa vào ngành giải trí.
Sự cố trực tiếp cho thấy rủi ro khác hẳn video AI dựng sẵn
Một lần trục trặc không đủ để kết luận toàn bộ công nghệ phía sau Tilly hoạt động kém. Tuy nhiên, việc đưa hệ thống tạo sinh vào vai một nhân vật có tính cách rồi để nhân vật đó đối thoại dài với người thật tạo ra rủi ro lớn hơn một video AI đã được dựng và biên tập trước.
Trong video đã biên tập, nhà sản xuất có thể cắt câu trả lời lặp, chỉnh khẩu hình hoặc loại bỏ những khoảng dừng bất thường. Trên sóng trực tiếp, câu trả lời lạc đề và lần chuyển ngôn ngữ không được báo trước trở thành bằng chứng cho thấy hệ thống đang vận hành thiếu ổn định. Điều khiến Tilly gây chú ý không phải việc cô biết tiếng Quảng Đông, mà là không ai giải thích được vì sao cô chuyển ngôn ngữ đúng lúc đó.
Khoảnh khắc này nhanh chóng trở thành nội dung bị chế giễu trên mạng. Tilly được đưa lên sóng để quảng bá cho một tương lai nơi AI có thể tham gia sâu vào quy trình làm phim, nhưng phần đáng nhớ nhất của cuộc phỏng vấn lại là lúc những điểm nối chưa hoàn thiện của công nghệ bị lộ ra.
Nguồn: CNET, CBC News, Consequence và Particle6.
THEO DÕI CÁC KÊNH CỦA TEKCAFE
- Website: TekCafe.vn
- Fanpage Facebook: facebook.com/tekcafeteam
- YouTube: youtube.com/c/TekCafeTeam
BÀI VIẾT MỚI NHẤT
- Dyson CameraJet giá 499 USD gặp lỗi ngay sau khi bán
- PUBG Asia Stars 2026 bị hủy sau tranh cãi stream sniping
- Thử nghiệm RoboHarm cảnh báo rủi ro khi đưa AI ngôn ngữ vào robot
- Hàng nghìn ứng dụng trên TV Samsung, LG bị phát hiện biến TV thành proxy dân cư
- Apple đang phát triển vòng đeo sức khỏe không màn hình giống Whoop
