Tóm tắt nhanh
- Google bổ sung 66 lựa chọn giọng khu vực cho Gemini trên Android và iOS.
- Các giọng mới thuộc 7 nhóm ngôn ngữ, trong đó riêng Vương quốc Anh có hơn 10 lựa chọn.
- Gemini Live và chức năng đọc câu trả lời thành tiếng cùng dùng giọng đã chọn; Google nhấn mạnh nhịp điệu tự nhiên, không phải tiếng lóng.
- Danh sách hiện chưa có các giọng vùng miền tiếng Việt.
Google đang đưa 66 giọng khu vực vào ứng dụng Gemini trên Android và iOS, mở rộng lựa chọn từ Anh, Ấn Độ, Brazil, Indonesia đến Hàn Quốc nhưng chưa bổ sung tiếng Việt vùng miền.
Google ưu tiên nhịp điệu địa phương thay vì bắt chước tiếng lóng

Các lựa chọn mới trải trên bảy nhóm: tiếng Anh Mỹ, tiếng Anh Anh, tiếng Anh Ấn Độ, Hindi, Bồ Đào Nha Brazil, Indonesia và Hàn Quốc. Riêng Vương quốc Anh có hơn 10 giọng, gồm Geordie, Scouse, Brummie, Scotland, Wales, Bắc Ireland, Modern RP và Multicultural London English.
Google cho biết họ làm việc với người bản xứ để điều chỉnh cách phát âm, cao độ và nhịp nói. Mục tiêu là tạo cảm giác gần với giọng địa phương mà không biến thành màn nhại khuôn mẫu hay tự ý nhồi tiếng lóng vào câu trả lời. Đây là khác biệt đáng kể: cá tính của giọng nói nằm ở nhịp và âm sắc, còn từ ngữ Gemini tạo ra vẫn phụ thuộc vào nội dung hội thoại.
Một thiết lập giọng áp dụng cho cả trò chuyện lẫn đọc câu trả lời

Giọng đã chọn dùng trong Gemini Live và cả tính năng đọc văn bản thành tiếng khi người dùng chạm biểu tượng Listen ở câu trả lời. Có thể mở menu ba chấm trong Gemini Live hoặc vào phần cài đặt ứng dụng, chọn “Gemini’s voice” để nghe thử và đổi giọng.
Điểm cần lưu ý là tên các giọng không nhất thiết được gắn nhãn rõ theo từng thành phố hoặc vùng trong menu. Vì vậy, người dùng có thể phải nghe thử để nhận ra nhịp giọng mình muốn; hỏi Gemini một câu về món ăn địa phương cũng là cách Google gợi ý để cảm nhận chất giọng.
66 giọng chưa giải quyết khoảng trống tiếng Việt vùng miền
Với người dùng Việt Nam, bản cập nhật có thể hữu ích khi trò chuyện hoặc nghe nội dung bằng những ngôn ngữ được hỗ trợ, nhưng chưa đem lại lựa chọn giọng Bắc, Trung hay Nam. Đây là giới hạn quan trọng hơn con số 66: mở rộng giọng nói không đồng nghĩa Gemini đã hiểu và thể hiện được mọi biến thể ngôn ngữ.
Tiếng Việt có khác biệt về thanh điệu và cách phát âm giữa các vùng, nên việc tạo giọng nghe tự nhiên sẽ cần nhiều hơn việc thay đổi âm sắc. Google chưa công bố thời điểm hỗ trợ giọng vùng miền tiếng Việt. Vì vậy, bản cập nhật lần này cho thấy hướng cá nhân hóa giọng đọc, chứ chưa phải một tính năng địa phương hóa đầy đủ cho thị trường Việt Nam.
Nguồn tham khảo: Engadget; 9to5Google







