One UI 9.5 rò rỉ: Samsung Keyboard thêm lối tắt Rút ngắn và Dịch ngay trong menu Galaxy AI

Menu Galaxy AI trên bàn phím sẽ có thêm hai nút mới

Theo bản rò rỉ từ The Cipher Project, phần Galaxy AI trong Samsung Keyboard ở One UI 9.5 sẽ xuất hiện thêm Shorten và Translate, bên cạnh những công cụ AI đã có trong One UI 9.0. Ảnh so sánh hai giao diện cho thấy menu ở bản 9.0 hiện chỉ có Spelling and grammar, Writing style, Summarise, Bullet point, Table và Composer, còn bản 9.5 chèn thêm Shorten và Translate vào cùng hàng với Writing style.

Shorten làm đúng như tên gọi: người dùng bôi đen một đoạn văn, bấm nút và nhận lại bản ngắn hơn mà vẫn giữ ý chính. Công cụ này hữu ích với tin nhắn dài, email hoặc bài đăng cần gọn lại, đỡ phải tự viết lại từ đầu. Translate cho phép dịch văn bản giữa các ngôn ngữ được hỗ trợ ngay trong menu AI, không cần chuyển sang chế độ Interpreter hay mở Google Translate như hiện nay.

Translate không phải tính năng mới, chỉ đổi đường vào

Cần đọc kỹ chỗ này để khỏi hiểu nhầm. Samsung Keyboard đã có khả năng dịch từ trước, nên Translate trong menu Galaxy AI nhiều khả năng chỉ là một lối vào khác tới chức năng cũ, chứ chưa phải năng lực dịch mới. Điều thay đổi thật sự nằm ở số thao tác: thay vì đổi chế độ hoặc nhảy sang ứng dụng khác, người dùng dịch ngay trong ô soạn thảo đang mở.

Với người Việt hay nhắn tin công việc bằng tiếng Anh, hoặc trả lời khách nước ngoài trên Zalo, WhatsApp, vài giây tiết kiệm mỗi lần như vậy cộng lại khá đáng kể. Samsung chưa nói One UI 9.5 sẽ hỗ trợ những ngôn ngữ nào, nên chưa thể khẳng định tiếng Việt có nằm trong danh sách ở hai công cụ mới này.

Gboard đã có cả hai từ lâu, Samsung đang đuổi theo

Cả hai công cụ này đều không mới với bàn phím Android. Gboard của Google đã có Shorten để rút gọn văn bản cùng các tùy chọn viết bằng AI khác, và dịch trực tiếp trong bàn phím thì Gboard hỗ trợ từ nhiều năm nay. Vì vậy Shorten và Translate trên Samsung Keyboard khó gọi là bước đột phá.

Giá trị nằm ở chỗ khác: người dùng Galaxy sẽ có thêm lý do ở lại với bàn phím mặc định thay vì cài Gboard chỉ để dùng vài công cụ AI. Với Samsung, giữ người dùng trong ứng dụng của hãng quan trọng hơn việc có tính năng nào đó đầu tiên, nhất là khi Galaxy AI đang là điểm bán hàng chính của dòng máy cao cấp. Còn với người đang dùng Gboard quen tay, lý do để đổi bàn phím vẫn khá yếu cho tới khi Samsung cho thấy chất lượng rút gọn và dịch thật sự ra sao.

One UI 9.5 còn nhiều thứ khác đang được đồn đoán

One UI 9.5 vẫn chạy trên nền Android 17 như One UI 9.0, nên đây là bản cập nhật tính năng của Samsung chứ không phải một phiên bản Android mới. Các rò rỉ trước đó nhắc tới ứng dụng Lịch được thiết kế lại, tính năng nhật ký trong Samsung Health, Bixby tự động hóa mạnh hơn, ứng dụng Memory và gói đăng ký Galaxy AI Premium. Samsung cũng đang thử chỉnh nhẹ giao diện ở Camera, Samsung Browser, Samsung Notes và Voice Recorder.

Chưa có thứ nào trong số này được hãng xác nhận, và không có gì đảm bảo chúng sẽ xuất hiện ở bản chính thức. Beta công khai One UI 9.5 dự kiến mở cho một số máy Galaxy vào cuối tháng 11 hoặc đầu tháng 12/2026; khi đó mới biết hai lối tắt trên bàn phím có được giữ lại hay không, và Shorten xử lý tiếng Việt tốt đến đâu.

Nguồn tham khảo: Android Authority · SamMobile